The glass is neither half-full nor half-empty: it’s twice as big as it needs to be.